If you suspect a problem with your manual transmission (e.g., grinding gears, difficulty shifting, whining noises), you should not attempt to add fluid yourself. Instead, take your truck to a qualified mechanic for diagnosis and repair. Adding fluid to a manual transmission when it doesn't need it can cause serious damage, as overfilling can be just as bad as underfilling.