Can you drive your truck without fluid in transfer case?

No, you absolutely should not drive your truck without fluid in the transfer case. Driving without transfer case fluid will cause catastrophic damage. The transfer case gears will grind and overheat, leading to complete failure and potentially requiring a very expensive replacement. You'll also likely damage other drivetrain components.