You'll need to consult your owner's manual to locate this fill plug. It's usually a different plug than the drain plug. The owner's manual will also specify the type and amount of transmission fluid required.
Important Note: Improperly adding transmission fluid to a manual transmission can cause serious damage. If you are not comfortable performing this task yourself, it's best to take your vehicle to a qualified mechanic.
