A repair manual (either a physical book or a digital version) will show you a diagram of the transmission and clearly indicate the drain plug's position. Trying to find it without a proper diagram risks damaging other components. Improper servicing can also damage the transmission.