Because its location can vary slightly depending on the specific radiator used in your truck, it's best to visually inspect the bottom of the radiator carefully. Look for a small, recessed plug that looks different from the surrounding metal. A flashlight can be helpful.
If you're still having trouble locating it, a repair manual specific to your year and model truck will be the most definitive resource. You can find these manuals online or at auto parts stores.