There's no single answer. You must consult your owner's manual specific to the year and model of your Charger. The manual will have diagrams showing the location of the transmission fluid dipstick (if it has one) or the fill plug and drain plug locations.
Trying to locate it without the manual could lead to you checking the wrong fluid, potentially damaging your vehicle.