Will a 94 Chevy 6.5 turbo Diesel transmission work with 350?
No, a 1994 Chevy 6.5L Turbo Diesel transmission will not work directly with a gasoline 350 small-block Chevy engine. They have different bellhousings and bolt patterns. The transmission's input shaft is also designed for the specific characteristics of the 6.5L diesel engine. You would need an adapter plate (which might not even exist readily) and potentially significant modifications to make them compatible, and even then it might not be reliable or safe. It's far easier and more practical to use a transmission designed for the 350 small block.