You should never add power steering fluid to brake fluid. Brake fluid is specifically designed for use in the hydraulic braking system of a vehicle, while power steering fluid is designed for use in the power steering system.
If you were to add power steering fluid to brake fluid, it would likely cause the brakes to fail, which could lead to a serious accident.