Does truck bed have to be grounded for tail lights work?

In general yes, the truck bed does need to be grounded for the tail lights to work properly. The tail lights are connected to the vehicle's electrical system, and the bed of the truck is typically not connected to the electrical system. If the bed of the truck is not grounded, then the tail lights will not be able to complete the electrical circuit and will not work.