* Injector Pump Issues: A worn or failing injection pump is a frequent cause. The whine might be related to the high-pressure fuel delivery system struggling to keep up with demand during acceleration. This is often a high-pitched whine.
* Fuel Injectors: Faulty injectors can also produce a whining sound, particularly if they are leaking or not atomizing the fuel properly. This sound might be more of a high-pitched squeal or whistle.
* Turbocharger: A worn or damaged turbocharger bearing can cause a whining noise, especially under load during acceleration. This is often a higher-pitched whine that changes with engine speed. A bearing going bad often progresses from a whine to a groan or screech.
* Belt Tensioner or Accessory Drive: While less likely to be a *whine*, a worn belt tensioner or issues within the accessory drive (alternator, power steering pump, etc.) can create a high-pitched squeal or whine, particularly when under load during acceleration.
* Transmission Issues: Though less common, a problem within the transmission, especially if it's an automatic, can sometimes manifest as a whining sound under acceleration. This is usually accompanied by other symptoms, like slipping or rough shifting.
* Power Steering Pump: A failing power steering pump can sometimes produce a whine, especially when turning and accelerating simultaneously.
Important Note: A whining sound from your diesel engine is not something to ignore. Continuing to drive with a potential mechanical problem can lead to more serious and expensive damage. It's best to have a qualified mechanic diagnose the specific cause of the noise as soon as possible. Providing them with details about the pitch, volume, and when the noise occurs (only under acceleration, at a specific RPM, etc.) will significantly help them in their diagnosis.