Swapping in a 4-bolt main block (from a 350 or other applicable SBC) is a common upgrade for this reason. The 4-bolt main block offers significantly increased rigidity and strength, allowing for higher power outputs and more aggressive driving without risking catastrophic engine failure.
So, it's not that there's something inherently *wrong* with a 2-bolt main 305 in a stock, low-power application. However, its limitations severely restrict its modification potential and reliability if you plan on increasing power or stress. The 4-bolt main swap addresses this limitation directly.