* CV Joints (Constant Velocity Joints): These are common suspects. If the clicking is coming from the front wheels, worn CV joints are a likely cause. When you release the gas, the engine's torque is removed, and the drivetrain components shift slightly, potentially causing a worn CV joint to click. This is especially true if the clicking is rhythmic, and gets faster with speed.
* Wheel Bearings: While less likely if the noise is *only* when off-throttle, worn wheel bearings can sometimes exhibit this behavior. The change in load as you release the gas might cause a slight shift that accentuates the bearing's wear. Listen carefully to pinpoint the location – it will likely be closer to a specific wheel.
* Transfer Case (if applicable, 4WD/AWD): If you have a four-wheel or all-wheel drive vehicle, a problem within the transfer case could be the source. Similar to the differential, internal components could be worn or damaged and create noise under load changes.
* Driveshaft U-joints: These connect the transmission to the differential (or transfer case to axles in 4WD/AWD) and are subject to wear. A clicking might only manifest when load is released, allowing slight movement within a worn joint.
* Loose or Damaged components: Something might have been missed during the axle and differential gear replacement. A loose bolt, improperly seated component, or damage to a related part could be causing the noise.
Troubleshooting Steps:
1. Pinpoint the location: Try to determine if the clicking is coming from the front or rear, and which side (left or right). This helps narrow down the possibilities. Have someone else drive while you listen carefully.
2. Check for play: With the vehicle safely jacked up and supported, try to manually rotate the wheels and check for any play or unusual noises in the wheel bearings or CV joints.
3. Inspect driveshafts and U-joints: Look for any obvious damage or signs of wear on the driveshafts and their U-joints.
4. Professional inspection: If you can't identify the problem, a qualified mechanic specializing in drivetrain issues is the best option. They have the tools and experience to properly diagnose the cause of the clicking noise.
It's crucial to address the clicking noise promptly. Ignoring it could lead to more serious and costly damage down the line.