Because there can be slight variations depending on the specific engine and its configuration, it's best to consult a repair manual specific to your 1999 Camaro V6's engine code (found on a sticker usually located under the hood or on the driver's side door jamb) for a precise location diagram. A picture search online for "1999 Camaro V6 throttle body" will also likely show you where the IAC valve is positioned on the throttle body.