The heater control valve on a 1997 Ford Expedition is located
underneath the dashboard, on the passenger side. It's often difficult to access and may require partial dashboard disassembly to reach. You'll likely need to remove some trim pieces and possibly the glove box to get to it.
It's *not* a simple, easily accessible component like some vehicles. Be prepared for some work if you need to replace or service it.