The 2003 Ford Explorer's transmission fluid dipstick is
not readily accessible like an engine oil dipstick. The transmission is generally sealed and does not have a dipstick for checking fluid level. Fluid level is checked by a mechanic using specialized equipment.
If you suspect a transmission problem, it is strongly advised to take your vehicle to a qualified mechanic for diagnosis and service rather than attempting to check the fluid level yourself.
