The fuel sending unit is *inside* the fuel tank itself. You can't access it without dropping the fuel tank. It's not a separate, easily accessible component. To get to it, you'd need to:
1. Drain the fuel tank: This is crucial for safety.
2. Disconnect the fuel lines: This also requires care to avoid spills and potential fire hazards.
3. Disconnect the electrical connector: This is the wire going to the sending unit.
4. Lower the fuel tank: This often involves loosening various straps and bolts securing it to the car's underbody.
Accessing the sending unit is a significant undertaking and generally requires mechanical expertise. Unless you have experience working on cars, this should be done by a qualified mechanic.