Usually, there is an arrow near the fuel gauge indicating the side on which the fuel filler cap is located.
Gas Gauge
The side on which the fuel pump nozzle is shown on the gas gauge tells you the side of your vehicle on which the fuel door is.
Owner’s Manual
If you can’t seem to find the fuel door on your car, refer to your owner’s manual.