If you suspect a problem with your transmission fluid (e.g., slipping, rough shifting, noises), you must take your car to a qualified mechanic or transmission specialist. They have the tools and expertise to properly assess the transmission fluid level, condition, and overall health of the transmission. Attempting to check the fluid yourself could lead to damage or injury.