Here are some possibilities, from most to least likely:
* Valve Cover Gasket (with unusual routing): While most valve cover leaks drip onto the engine, a severely deteriorated gasket *could* leak in such a way that oil follows unusual paths (e.g., along firewall, through gaps in the body) and eventually makes its way into the cab. This is more plausible if the leak is near the firewall.
* Transmission/Transfer Case Leak (if 4x4): A leak in your transmission or transfer case (if your truck is a 4x4) *could* find its way through various openings and into the cab, particularly if the truck has seen significant rust or corrosion.
* Power Steering Fluid Leak: Power steering fluid is often mistaken for oil. A leak in the power steering system, particularly near the steering column, could drip onto the floorboard. Power steering fluid is often a lighter color than engine oil.
* Leaking Seals near the Firewall: There are various seals and gaskets around the engine and transmission where they meet the firewall. A failure here could allow oil or fluid to seep through.
* Cracked or Damaged Firewall: Rust and corrosion in older trucks can weaken the firewall, allowing oil from other leaks to penetrate.
* Improperly Installed Component: A previous repair might have left an opening that allows oil to enter.
How to Diagnose:
1. Locate the Oil: Start by precisely pinpointing where the oil is accumulating inside the cab. This will give you a clue as to the source.
2. Inspect the Engine Bay: Carefully examine the engine, transmission (and transfer case if 4x4), power steering system, and their connections for any signs of leaks. Look for oil stains, dripping oil, or wet spots. Pay close attention to areas near the firewall.
3. Check Under the Dash: Look for oil stains or evidence of leaks under the dashboard, especially near the firewall.
4. Check the Floorboards: Carefully inspect the floorboards for any openings or rust-through where oil could be entering.
5. Consider the Odor: Does the oil smell like engine oil, transmission fluid, or power steering fluid? This can help narrow down the possibilities.
6. Run the Engine: With the engine running, carefully observe the engine bay for leaks.
Important Note: If you're not comfortable working on your vehicle, take it to a trusted mechanic for diagnosis and repair. Ignoring an oil leak can lead to further damage and potentially dangerous driving conditions.