No, a 2006 Ford Taurus owner cannot typically program new keys themselves. These vehicles use a transponder system, meaning the key has a chip that needs to be programmed to the car's computer. This requires specialized equipment and software that's not readily available to the public.
You'll need to go to a locksmith specializing in automotive keys, a Ford dealership, or an auto parts store that offers key programming services.