* Spindle and Hub: The S10 uses a completely different spindle and hub assembly. These are the critical parts that the brakes attach to. They're not interchangeable.
* Mounting Points: The mounting points for the calipers and brake brackets are unique to each vehicle's design. There's no commonality.
* Brake Caliper: The calipers themselves are different sizes and designs.
* Rotor Size and Configuration: The rotor size and bolt pattern are different.
* Backing Plates: The backing plates that hold the brake system components are unique to each truck.
While you *might* be able to fabricate adapters and modify parts, the amount of work involved would be extensive, time-consuming, and likely more expensive than simply buying a disc brake conversion kit specifically designed for a 1965 Chevy truck. Those kits are readily available and designed for a proper, safe installation. Trying to adapt S10 parts would be a risky and likely unsatisfactory endeavor.