Where to find the transmission fluid stick in Chevy Malibu 2004?

The 2004 Chevy Malibu doesn't have a transmission dipstick for checking the automatic transmission fluid level. The transmission fluid level is checked by a mechanic using a specialized procedure and tools, typically involving a scan tool and sometimes removing a plug to check fluid level or pressure. There's no user-accessible dipstick.