Is there a way to play cassettes through your car CD player?
No, you cannot play cassettes through a car CD player. They are completely different formats and use different playback mechanisms. A cassette player uses a magnetic tape, while a CD player uses a laser to read a disc. There's no adapter or converter that can bridge this incompatibility.