Where is the transmission overflow plug on a 1999 Malibu?
There isn't a transmission overflow plug on a 1999 Chevrolet Malibu (or most modern automatic transmissions). Modern automatic transmissions are sealed units. They don't have a plug to allow for overflow. If there's fluid leaking from your transmission, it's likely a seal or gasket failure, not an overflow situation.