What is a Chevy 350 bored 40 over called?

A Chevy 350 bored .040" over is generally still called a 350, though sometimes people might add ".040 over" to be precise. There isn't a specific, official name change for that amount of overbore. The displacement increase is relatively small.