Will the rear end from a 1994 g20 van fit 1990 c1500 pickup?

No, a rear end from a 1994 Nissan G20 van will not fit a 1990 Chevrolet C1500 pickup truck. They are completely different vehicles with different chassis, axle widths, and mounting points. The bolt patterns, spring perches, and overall dimensions are incompatible.