To be precise, you'll need to access the front of the engine and look for a pump with several hoses attached, typically two large ones. However, without visual inspection, pinpointing its exact location is difficult. A repair manual specific to your 2006 Chevy Impala (3.5L or 3.9L engine) will give you precise diagrams and locations.