For an Automatic Transmission:
1. Find the Transmission Fluid Dipstick: Locate the transmission dipstick. It's usually near the engine, often with a different colored handle or markings than the engine oil dipstick. The dipstick may be marked with "TRANS," "ATF," or have a transmission-shaped symbol. Consult your owner's manual for the exact location if you can't find it.
2. Check the Fluid Level (when the engine is running and warm): With the engine running and warmed up to operating temperature (this is crucial for an accurate reading), remove the dipstick, wipe it clean with a lint-free cloth, reinsert it fully, and remove it again to check the level. The dipstick will usually have markings indicating "ADD," "FULL," and "LOW."
3. Identify the Correct Fluid: Use only the type of automatic transmission fluid (ATF) specified in your owner's manual. Using the wrong fluid can damage your transmission. Common types include Dexron-III, Dexron VI, or Mercon. The manual will specify the correct one.
4. Add Fluid: If the fluid level is low, locate the transmission fluid filler tube. This is often a separate tube near the dipstick, but sometimes it's the same as the dipstick tube itself. Carefully add the ATF using a funnel. Do not overfill.
5. Check the Level Again: After adding fluid, wait a few minutes and recheck the level. Add more fluid as needed until it reaches the "FULL" mark on the dipstick.
6. Replace the Dipstick and Cap (If Applicable): Make sure you replace both the dipstick and filler cap securely.
Important Considerations:
* Warm Engine: Checking the transmission fluid level with a cold engine will give an inaccurate reading.
* Overfilling: Overfilling the transmission can be just as damaging as underfilling.
* Leaks: If you frequently need to add transmission fluid, there might be a leak in your transmission system. This requires professional attention.
* Owner's Manual: Your owner's manual is the best source of information for your specific 1994 Chevy truck. Consult it for detailed instructions and specifications.
* Professional Help: If you are uncomfortable performing this task yourself, take your truck to a qualified mechanic. Improperly adding transmission fluid can cause significant damage to your transmission.
Remember safety first! Work in a well-ventilated area and wear appropriate clothing. If you're unsure about any step, seek professional help.