Will the fender off a 1980 El Camino fit 1979 Camino?

Yes, a fender from a 1980 El Camino should fit a 1979 El Camino. The body styles were very similar, with minimal changes between those model years. There might be very slight differences, but it's highly likely to be a direct swap.