To be certain, you need to:
1. Identify the exact transfer case model: Find the casting numbers on the transfer case of *both* the truck and the Tahoe. These numbers will allow you to cross-reference with parts databases or a GM parts specialist.
2. Compare specifications: Once you have the model numbers, compare the specifications of the two transfer cases to ensure compatibility. This includes input and output shaft dimensions, bolt patterns, and overall dimensions.
Simply having the same year or even the same GM platform isn't sufficient to guarantee compatibility. You need to verify the specific transfer case models.