Here's what you need to consider:
* Wiring Harness: The biggest potential issue is the electrical harness. The connectors *might* be compatible, but there's no guarantee. A mismatch could lead to transmission malfunction or even damage.
* Valve Body: Internal differences in the valve body programming between the years could cause shifting problems.
* Torque Converter: Ensure the torque converter is compatible. While likely similar, there could be subtle differences that affect performance.
* Transfer Case: The transfer case interface should be the same, as that's a mechanical connection mostly independent of transmission changes within those years.
In short: It's a risky swap without thorough investigation. You'll need to compare the transmission's part number and electrical connectors very carefully. Ideally, you'd find a 4L60E from a 1995 Chevy 4x4 to ensure compatibility. Attempting this swap without expertise could lead to significant repair costs.