Fuel System:
* Dirty Fuel Filter: A clogged fuel filter restricts fuel flow, leading to sputtering and hesitation. This is the cheapest and easiest thing to check and replace first.
* Bad Fuel Pump: A weak or failing fuel pump can't deliver enough fuel under acceleration. You might hear a whining noise from the tank when the key is turned on.
* Clogged Fuel Injectors: Clogged injectors prevent proper fuel delivery to the cylinders. This often leads to rough running and inconsistent performance. Cleaning or replacing injectors is more involved.
* Bad Fuel Pressure Regulator: This regulates fuel pressure in the system. A faulty regulator can lead to inconsistent fuel pressure and poor performance.
* Water in the Fuel: Water in the fuel tank can cause sputtering and rough running. Drain some fuel from the tank and check for water.
Ignition System:
* Worn Spark Plug Wires: Cracked, worn, or loose spark plug wires can cause misfires, leading to sputtering and jerking. Inspect them visually for damage.
* Bad Spark Plugs: Worn or fouled spark plugs can prevent proper ignition. Check the gap and condition of your plugs.
* Ignition Coil: A faulty ignition coil can prevent one or more cylinders from firing correctly.
* Distributor Cap and Rotor (if applicable): Cracks or corrosion in the distributor cap and rotor can interrupt the spark.
Other Possibilities:
* Mass Airflow Sensor (MAF): A faulty MAF sensor provides incorrect air/fuel mixture information to the engine computer, causing poor performance.
* Throttle Position Sensor (TPS): A malfunctioning TPS provides inaccurate throttle position data, leading to erratic engine behavior.
* Oxygen Sensor (O2 Sensor): A bad O2 sensor can cause a rich or lean fuel mixture, resulting in poor performance.
* Vacuum Leaks: Leaks in vacuum hoses can disrupt the engine's breathing and cause sputtering.
* Transmission Issues (Automatic): In some cases, transmission problems can manifest as jerking during acceleration. This is less likely but possible.
Troubleshooting Steps:
1. Start with the easy and inexpensive stuff: Check the fuel filter first. Then visually inspect the spark plug wires and spark plugs.
2. Check for error codes: Use an OBD-II scanner (available at most auto parts stores) to read any diagnostic trouble codes (DTCs) stored by the engine's computer. This can pinpoint the problem. A 1994 might not have OBD-II, though. You may need a scanner specific to your vehicle's year.
3. Listen for unusual noises: Pay attention to any unusual sounds coming from the engine or fuel tank.
4. Check for vacuum leaks: Visually inspect all vacuum hoses for cracks or disconnections.
If you're not comfortable working on your vehicle yourself, take it to a qualified mechanic for diagnosis and repair. Providing more details like engine size (e.g., 350, 4.3L) could help narrow down the possibilities.