Can you take the 3 rear spark plugs on a Pontiac Montana out from underneath van?

No, you cannot easily (or safely) remove the rear three spark plugs on a Pontiac Montana from underneath the van. The engine's design, specifically the location of the intake manifold and other components, makes access from below extremely difficult, if not impossible. You will need to access them from the top, after removing parts of the engine compartment.