The heater blower motor on a 1998 Ford Transit is located
behind the dashboard, on the passenger side. Accessing it requires partial or complete dashboard disassembly. It's generally considered a difficult job requiring some mechanical aptitude.
There's no single, easily accessible location like under the hood or in the footwell. You'll need a repair manual specific to your 1998 Ford Transit to guide you through the removal and replacement process.