There isn't a single, identifiable "shift modulator" to point to like there might be on older, simpler automatic transmissions. The function is distributed electronically and hydraulically. If you're experiencing shifting problems, diagnosing the issue will require checking the TCM, transmission fluid, and potentially internal transmission components.