It's usually a small, square or rectangular black box with a button on it. It might be labeled "Fuel Pump Inertia Switch" or something similar. If you can't find it easily, a quick search online for "1999 Chevy Tahoe inertia switch location" along with images might be helpful to visually compare what you see under your dashboard.