Where is the small c clip that holds window crank on a Chevy aveo?

The small C-clip that retains the Chevy Aveo window crank is located inside the window crank handle itself. You won't see it until you remove the crank. It sits in a groove within the handle, holding the crank's internal mechanism in place.