* SM465 4-speed manual: A heavy-duty manual transmission frequently found in heavier-duty trucks.
* 4L80E 4-speed automatic: A robust automatic transmission also common in heavier-duty applications.
It's impossible to say definitively which transmission *a specific* 1994 Chevy 2500 had without knowing its VIN or build sheet.