Even if the bellhousing bolt patterns match (which is not guaranteed), the internal gear ratios and overall gear ratios of the transmissions could be different, potentially leading to problems with speedometer accuracy, shift points, and overall drivability.
In short, while some parts *might* be interchangeable, a complete transmission swap is not a simple matter of bolt-on replacement. You'd need to verify compatibility through detailed part numbers and potentially consult a transmission specialist before attempting such a swap.