Even if you could somehow overcome the physical mounting challenges, the internal components (gear ratios, etc.) wouldn't be compatible with the Quad 4 engine's power and torque characteristics, leading to potential damage and poor performance. A significant amount of custom fabrication would be needed, and the engineering required would be far beyond a simple swap. It's not a practical undertaking.