Do not attempt this without a repair manual specific to your vehicle. The manual will show you exactly where it is located and provide vital information on the proper procedure to avoid damage. A poorly executed drain and fill can cause transmission damage. If you are not comfortable working on your transmission, it's best to take it to a qualified mechanic.