The tail light relay is located in the engine compartment, mounted on the firewall behind the battery. It is a black plastic box with a green connector.
Dash Relay
The dash relay is located under the dash, on the driver's side. It is a black plastic box with a blue connector.