The 305 is a gasoline engine, and it uses motor oil for lubrication.
Transmission fluid is used in the transmission, which is a separate component responsible for transferring power from the engine to the wheels.
If you're looking to add fluid to your engine, make sure you use the correct type of motor oil as specified by your vehicle's owner's manual. Never mix different types of fluids, as this can damage your engine.
