Ford doesn't publicly release the exact maximum turbo boost pressure for their engines, including the 2.5L turbodiesel in the Ranger. This information is considered proprietary and is generally not shared to prevent modification and potential damage to the engine.
The actual boost pressure will vary depending on factors like engine temperature, altitude, and load. You would likely need to consult specialized Ford service documentation or potentially use diagnostic equipment to measure it directly.
