The BCM receives signals from various sensors and switches (like the turn signal stalk, brake pedal, etc.) and then sends signals to activate the appropriate relays and fuses. These relays and fuses then supply power to the tail lights, turn signals, and horn. So, a malfunctioning BCM can prevent those things from working, but they have their own separate power sources and components.