It's not a job for a novice mechanic. It involves disconnecting fuel lines (requiring careful attention to safety), draining the fuel tank, and potentially dealing with tank straps and other components. You'll need jack stands, fuel line disconnect tools, wrenches, possibly a fuel pump removal tool, and safety glasses/gloves at a minimum.
If you're not comfortable with this level of car repair, it's highly recommended to take your Probe to a qualified mechanic to have the fuel filter replaced.