What goes in the hole on left side exhaust pipe 87 S-10?

That hole on the left side exhaust pipe of an 87 S-10 is for the exhaust gas temperature (EGT) sensor. Some models may not have had this sensor, but it's the most likely explanation for a hole in that location.