You cannot determine the correct amount of gear oil without knowing the specific transmission installed in your car. Consult a 1969 Plymouth Road Runner repair manual specific to your vehicle's transmission, or a reputable parts supplier providing parts for your vehicle's identification number (VIN). They'll be able to tell you the exact type and quantity of gear oil needed.