Will a 318 bolt up to transmission hooked slant 6?
No, a 318 engine will not directly bolt up to a transmission designed for a slant-six engine. The bell housings (the part of the engine and transmission that mate together) are completely different. You would need an adapter plate, and even then it's a complex and potentially problematic conversion.