To find the correct fuse(s), you must consult your owner's manual. It will have a fuse diagram showing which fuse(s) control the taillights. The diagram will usually specify the amperage of each fuse, and the location of the fuse box(es) (there's often one under the hood and another inside the cabin).
Without the owner's manual, it's impossible to give you a definitive answer. Trying to guess could lead to damage to your electrical system.